Playing “with fire and commitment,” flutist Jill Sokol is an established presence on the Northeast music scene.